FC2ブログ
2013_12
21
(Sat)16:00

☆『鮫』遅まきながら…&12月1日の拍手コメントへの返礼☆

皆さん、こんにちは(^o^)丿
昨晩は嵐のような荒れたお天気でした寒かったですねぇ~
打って変って本日は晴天室内はぽかぽかしています。
12月も既に20日過ぎ…今年も後10日余りで終わりを迎えようとしています。
そんな師走!!!
皆さんもお忙しくお過ごしのことと思います
管理人も何時の間にやら超タイトな日程になっちゃっております(^^ゞ
明日から沖縄へと旅立ち…戻った翌日からは寒い地方へと行く予定です。
う~~ん、病み上がりの腰は大丈夫なのか…

お話変わりまして…
KNTVで放送中の『鮫』は昨晩で第9話まで放送終了致しました。
韓国放映中は小さなPC画面で見ていたせいか細部に至るまで良く見られなかった部分があった(途中で止まったりもしたので)のですが…
大きな画面でじっくり『鮫』を視聴すると実に落ち着いた良いドラマであることが解ります。
ナムギル君の細か~い目の動きとか表情とか、息遣いとか…台詞を言っていない時の間…これが見れば見るほど良いのです。
つまり管理人が『ハン・イス』と言うキャラにちょっとづつ吸い寄せられているってことですよ、これは!!!(笑)
韓国放送時もナムギル君の演技力はかなり好評を得てましたからね~
前々から年末に行われるKBS演技大賞候補にも上がるんじゃなかと言われていて…結局実際にそうなりましたよね!
ですが視聴率が取れなかったので大賞は多分恐らく(残念ながら)取れないと思いますが…
でも候補は候補(^_^)v
演技派俳優キム・ナムギルここにありってことでこれは誠に素晴らしいことですよ
来年こそはドラマ視聴率20%を突破して何処かの局の番組の終りにトロフィー持って輝いてるナムギル君を見た~い管理人です
その時はあっちで年明けカウントダウンしてたりして(゜レ゜)


やっと前置き終わって、ここからが本題です←長くてミアネヨ~<(_ _)>
『ハン・イス』と言うキャラが段々と気になって来た管理人はチョン・ドンハさんが歌う『悲しい童話』の歌詞が胸にグサグサっと刺さって頭から離れなくなっちゃってま~す。
将に複雑な想いを抱えるイスの心情そのものを表していて…きっと物語が進むにつれ、ナムギル君の愛と復讐の間で悶える?美しい顔のどアップとこの曲とでイスの『切なさ』が余計に胸に響くんじゃないかな~
と思ってここにその素敵な歌詞を書き記して置こうと思った次第。
良かったら一度じっくり読んで見て下さ~い♪




『悲しい童話』   チョン・ドンハ


知っているかな 言えなかった僕の愛を
知っているかな 溜息が代わりに伝えたあの言葉を
知っているかな どれだけ君の元へ行きたいかを
知っているかな 独りの時は(君を)愛していると言って 
君の前では冷たい言葉を放つ僕を
愛と言うのは僕にとっては悲しい童話見たいなもの

でも夢の中では君と街を歩き 君と目を合わせ
君の髪に触れ 愛していると何度でも言うよ
(だから)こうして(夢の中へ)留まっていたい
目が覚めれば冷たい部屋に一人
(現実に戻れば)愛し合えない理由だけがいっぱいだ
君に言うしかない 心とは裏腹な言葉を 悲しくさよならと


君の後ろでは君を見詰め
君の(目の)前では違う方ばかりを見る僕
愛と言うのは僕にとっては悲しい童話見たいなもの
でも夢の中では君と街を歩き 君と目を合わせ
君の髪に触れ 愛していると何度でも言うよ
(だから)こうして(夢の中へ)留まっていたい
目が覚めれば冷たい部屋に一人
(現実に戻れば)愛し合えない理由だけがいっぱいだ
君に言うしかない 心とは裏腹な言葉を 悲しくさよならと
笑いながら さよならと



↓お借りして来た動画です。
「鮫 OST 悲しい童話 チョン・ドンハ 日本語歌詞訳付」


と…ドラマ『鮫』でウルッと来てる管理人ですが…
ここ最近のお気に入りはノ・ミヌ君主演の『フルハウス2』だったりして(^^ゞ
これ王道を行くラブコメ
只今遅まきながら完全版で視聴中(笑)
ノ・ミヌ君演じる俺様キャラのイ・テイクに胸キュンしてます(笑)

本日はドラマ『鮫』&『フルハウス』に遅まきながら夢中になってますって言うお話でした(^^♪
続きからは頂いた拍手コメントへの返礼です♪





☆『鮫』遅まきながら…&12月1日の拍手コメントへの返礼☆ の続きを読む »

関連記事
スポンサーサイト