Welcome to my blog

風の歌声

Article page

スポンサーサイト

Category - スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category - スポンサー広告

☆『今、この瞬間』を覚えたい方に☆

Category - ナムギルssi
~지금 이 순간~

지금 이 순간 今この瞬間

지금 여기 今ここ

간절히 바라고 원했던 이 순간 切に望んで願ったこの間

나만의 꿈이 나만의 소원 私だけの夢 私だけの願い
이뤄질지 몰라 叶うかもしれない

여기 바로 오늘 ここでまさに…今日



지금 이 순간 今この瞬間

지금 여기 今ここ

말로는 뭐라 할 수 없는 이 순간 言葉ではどうにもできないこの 瞬間

참아온 나날 힘겹던 날 堪えて来た日々 苦悩の日

다 사라져간다 연기처럼 멀리 すべて消え行く嘘のように

지금 이 순간 마법처럼 今この瞬間魔法のように

날 묶어 왔던 사슬을 벗어 던진다 縛りつけていた鎖を脱ぎ捨てる

지금 내겐 확신만 있을 뿐 今私には確信があるのみ
남은 건 이젠 승리뿐 残るのは勝利だけ


그 많았던 비난과 고난을 多くの非難と苦難を

떨치고 일어서 振り切って立ち上がり

세상으로 부딪쳐 맞설 뿐 世の中に激しく立ち向かうだけ

지금 이 순간 내 모든 걸 今この瞬間私のすべて

내 육신마저 내 영혼마저 다 걸고 私の身体 私の魂さえ 全てをかけて

던지리라 投げ打とう

바치리라 捧げよう

애타게 찾던 절실한 소원을 위해 切なく求めて切実な願いの為に

지금 이 순간 나만의 길 今この瞬間私だけの道

당신이 나를 버리고 저주하여도 あなたが私を捨てて呪っても

내 마음속 깊이 간직한 꿈 私の心の奥底に秘めた夢

간절한 기도 切なる祈り

절실한 기도 切実な祈り

신이여 허락하소서 神よ、認めたまえ
スポンサーサイト

Category - ナムギルssi

- 0 Comments

Post a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。